side dish

美 　英

• n.（隨同主菜一起上的）配菜
• 網(wǎng)絡(luò)小菜；副菜；附菜

詞形變化

復(fù)數(shù)：side dishes  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 【烹】添菜,小菜

英英解釋

n.	1. an amount of food served at the same time as the main course of a meal but on a separate plate; a plate on which a side dish is served

例句

The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often fried with garlic and ginger and sold as a side dish.

水甲蟲，又稱為“龍虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作為小菜出售。

Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.

吃珍珠麥作為一種附加菜代替米飯，利用它做豐盛的大餐，或者煮熟它為一頓飯去創(chuàng)造一個獨特的基本菜。

Like many of her peers, Sophie grew up eating dinner with a side dish of TV news from CCTV, the state-run broadcaster.

像許多同齡人一樣，索菲在成長過程中一直在就著國家廣播公司CCTV的新聞聯(lián)播進行晚餐。

Also on the menu was a Reuben sandwich, suggesting the kitchen stocked sauerkraut which I got as a side dish.

菜單上，也有魯賓三明治，注明其中夾的德國酸菜是餐館自己腌制的，我點了它作為配菜。

It's up in the air. Side dish. I am all ears. Get cold feet. Good for you! Go ahead. Help me out.

尚未確定。配菜。我洗耳恭聽。害怕做某事。好得很！繼續(xù)。幫幫我。

Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish.

金潤玉稱，即使韓國婦女在制造這道味道濃郁的小菜時，也要戴上塑料手套。

A wonderful side dish as well an appetizer, the buttery bites also proved popular with Amy's young daughter, Sarah.

這種帶有黃油的快餐食品既可做為一種很棒的配菜，也可做餐前開胃小吃。埃米的小女兒莎拉也非常喜歡這道菜。

If you want to create a healthy potato side dish, try some of these recipes from Prevention.

如果你想做出健康的土豆配菜，就試試這些菜普，避免不健康的做法。

OK, so you need lamb chop and meat balls and one whole salmon, I guess this should be enough for you. Any side dish?

好的，您要的拼盆是羊排、羊肉丸子和一條魚，這應(yīng)該足夠了。之前還要先來點小菜嗎？

However, given the long-term trade relations between us and special to you, make this side dish also. 4.

但是，鑒于我們之間的長期貿(mào)易關(guān)系，特向你方作此還盤。

Add some low-fat cheese to round out a side dish with immune-enhancing B vitamins and vitamin D.

加上一些低脂奶酪，打造一款提高免疫的維生素BD小菜吧。

Because potato salad was on sale, and everyone at the barbecue brought it as a side dish.

因為土豆沙拉很便宜，燒烤會上的每個人都把它當(dāng)作附菜。

While deep-fried anything is delicious, it should really be enjoyed with a side dish of vigorous exercise.

油炸的任何東西都美味可口，但它應(yīng)該和劇烈的運動一起享用。

But, as the Rudd Center notes, overall, french fries still rule and remain the default side dish almost everywhere.

不過，正如路德中心強調(diào)的那樣，總的來說，炸薯條依然幾乎是到處的默認(rèn)小菜。

They manufacture low-cost flesh, with a side-dish of viruses to go.

這些農(nóng)場生產(chǎn)低成本的肉，順帶呈上病毒作為旁菜。

For a simple side dish, they're best steamed for about five minutes.

事實上，幾乎所有包含菠菜的食譜都可以用蕁麻葉代替。

Michael: That sounds good. I'm going to have my favorite, spaghetti with meatballs. I'll have a side dish of deep-fried calamari.

邁可：聽起來不錯。我要點我最愛的義大利面條加肉丸。我還要一盤小菜油炸卡拉瑪麗。

If you're looking for a side dish to your beer, try our "Yul Bong Jumble" !

如果你想用啤酒搭配配菜，那就試試我們的“烈鳳什錦”！

Those in Cuba, Spain, and Hungary roast their pigs and pig's feet are a popular side dish in Sweden.

在古巴，西班牙和匈牙利喜歡烤豬及豬的腳，這也是瑞典的一種廣受歡迎的小菜。

So then they asked people if they wanted less of the side dish.

于是他們又提議讓人們減少配菜的分量。

Seoul , South Korea : Yakult company workers make Kimchi, a traditional Korean side dish.

韓國，首爾：益力多公司員工在做泡菜——一種傳統(tǒng)的韓國小菜。

Bread soaked in liquid, usually milk, and eaten as a pudding or as a side dish with meat.

泡湯面包浸泡在液體，通常是牛奶中作為布丁食用或用作肉的配菜的面包

DEAR SARA: How do I use meat as a side dish and not as the main course?

親愛的莎拉：肉食如何才能成為配菜而不是主菜呢？

This highly addictive side-dish accompanies literally every meal served in South Korea.

韓國人幾乎每頓飯都要就著泡菜吃，他們就好這口。

Self-made side dish: They are all made on the day. Being elaborately matched, they are fresh, delicious and sanitary.

自制配菜：均當(dāng)日制作，全心搭配、鮮美口味、新鮮衛(wèi)生。

And also tossed green salad for the side dish.

加的菜還有青菜色拉。

Serve with stir-fried asparagus and mushrooms as side dish. Ketchup or chili sauce as dipping sauce.

蘆筍和白菇，并附番茄醬或辣醬油沾食豬排。

A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish.

傳統(tǒng)的便當(dāng)包括有米、魚或肉，以及一種或多種腌漬好的蔬菜或熟蔬菜作為配菜。

You can add wine to many of your favorite, appetizer, soup, main and side dish recipes.

在許多你喜歡的食物、開胃菜、湯、主菜和配菜的菜譜中都可以加點兒酒。

Now, you guys could stop right here and serve this as a side dish and it's absolutely delicious.

現(xiàn)在你們可以在這里停止，并且把它作為一道小菜，它可是絕對美味哦。

Roast some fresh beets for an eye-saving side dish.

把烘甜菜根作為眼睛治療食物。

JAF ordered one century egg & lean meat congee and one side dish.

找食趣點了一碗皮蛋瘦肉粥和一樣小菜。

Always bring a dish: Always bring a hearty side dish or 2 of something your family can eat.

永遠(yuǎn)帶著一道菜：參加派對時記得帶上一兩道你家人都可以吃的菜肴。

Ask if you can contribute anything to the meal such as an appetizer, side dish or dessert.

問下你能帶些什么膳食過來，如開胃菜，附菜或甜食。

I think we still need to order some side dish. How about order some fruit salad and onion rings?

我想我們還需要點些別的。點寫水果色拉和洋蔥圈怎么樣？。

The restaurant gave us a side dish of salad for free.

這家餐廳免費贈送我們一碟沙拉小菜。

Broccoli is a perfect side dish to meat, which is just right for me!

花椰菜對我來說是一個不錯的除了肉菜以外的一個附加菜。

Boxed rice "entree" or side-dish mixes.

盒裝“主食”米制品或雜配菜

I also add fruits to all kinds of uncooked meals, chopped up or as a side dish.

我也會把水果切了做成不用烹調(diào)的一道菜，或者當(dāng)作配菜來吃。

Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.

瓦列尼克是一種甜味配菜，將榨過的葡萄煮沸20至30小時后制成。